Discours direct et indirect
Rapporter des paroles peut se faire de deux façons. Passer de l'une à l'autre demande quelques ajustements réguliers.
Deux façons de rapporter
Au discours direct, on cite les paroles telles quelles, avec guillemets : Il dit : « Je pars. » Au discours indirect, on les intègre dans la phrase : Il dit qu'il part.
Ce qui change
- La ponctuation : les guillemets et deux points disparaissent au discours indirect.
- Les pronoms : « je » peut devenir « il ».
- Les temps : au passé, le présent devient imparfait.
- Les mots de temps : « demain » peut devenir « le lendemain ».
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le discours indirect ?
C'est le fait de rapporter des paroles en les intégrant à la phrase, sans guillemets, souvent avec « que ».
Qu'est-ce qui change entre direct et indirect ?
La ponctuation, les pronoms, parfois les temps des verbes et les indications de temps.
Faut-il des guillemets au discours indirect ?
Non, les guillemets appartiennent au discours direct ; ils disparaissent à l'indirect.