Voix active et voix passive : la transformation
Passer de l'actif au passif, c'est changer de point de vue. Une méthode en trois temps et le tour est joué.
La méthode de transformation
À la voix active, le sujet fait l'action : « Le chat mange la souris. » À la voix passive, le sujet subit l'action : « La souris est mangée par le chat. »
- Le COD de l'actif devient le sujet du passif.
- Le verbe se met avec l'auxiliaire être, au même temps.
- Le sujet de l'actif devient le complément d'agent, introduit par « par ».
Attention au temps
Le temps se conserve : « mange » (présent) donne « est mangée » (présent passif) ; « a mangé » donne « a été mangée ». Seul un verbe qui a un COD peut se mettre au passif.
Questions fréquentes
Comment reconnaître une phrase passive ?
Le sujet subit l'action, le verbe est construit avec l'auxiliaire être, et on peut souvent trouver un complément d'agent introduit par « par ».
Tous les verbes peuvent-ils se mettre au passif ?
Non, seuls les verbes qui ont un COD (verbes transitifs directs) le peuvent.
Le complément d'agent est-il obligatoire ?
Non, il peut être sous-entendu : « La loi a été votée. »